A MESSAGE FROM YO-YO MA

yo yo maが自身のブログにて，被災した日本へ向けたメッセージを発信しています．

http://www.yo-yoma.com/news/a-message-from-yo-yo-ma

”As the people of Japan continue to endure profound hardship, I have been thinking, as so many people have, about how to respond. How can artists who are far away bring solace to those who are suffering such overwhelming tragedy? In an attempt to answer that question, we have set up a YouTube channel devoted to cultural response to the devastating events in Japan. Click here to see it. I hope you'll check it out and share your thoughts, or even a video of your own.”

日本の人々が困難に耐え続けていることについて，私は他の多くの方々と同じように，考え続けています．どのようにこれに答えれば良いのであろうかと．このような悲劇に合われた方々に対して，私たちのような被災地から遠く離れたところにいるアーティストはどのように慰みを与えられるのだろう．その問いに答えるために私たちは，文化的な答えとしてYouTubeチャネルを立ち上げました．是非ご覧になってください．そしてあなたの考えや動画をシェアしてください．


以上のように，yo yo maはYouTubeチャネルに”For the People of Japan”という復興チャネルを立ち上げました． 


とくに以下動画は必見です！2011年3月にハーバード大学で撮影された（このチャネルのためだけに撮影された？）無伴奏チェロ組曲6番サラバンド．


慈愛に満ち溢れております．